Примеры употребления "Маленькой" в русском с переводом на украинский

<>
Она начинается с маленькой деревни Плоскиров. Вона починається з маленького села Плоскирів.
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Тевье-молочник живет в маленькой деревне. Тев'є-молочар живе в маленькому селі.
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Шуба остался один с маленькой дочкой. Шуба залишився один з малою донькою.
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
Каждое приминение будет маленькой аромотерапией. Кожне застосування буде маленькою аромотерапією.
Артиллерийская бригада остановилась в маленькой деревушке. Артилерійська бригада зупинилась в маленькому селі.
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Особенности параметров хрущевской маленькой кухни Особливості параметрів хрущовської маленької кухні
1982 "Путешествия с маленькой дочкой" 1982 "Подорожі з маленькою дочкою"
Компоновка мебели в маленькой кухне Компонування меблів в маленькій кухні
Кухонные гарнитуры для маленькой кухни Кухонні гарнітури для маленької кухні
Почему же страна стала маленькой? Чому ж країна стала маленькою?
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
Расставляем мебель на маленькой кухне Розставляємо меблі на маленькій кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!