Примеры употребления "маленькою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 маленькая18
Вона буде маленькою, але яскравою. Она будет маленькой, но яркой.
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Куди поїхати з маленькою дитиною? Куда поехать с маленьким ребенком?
Піран навіть називають "маленькою Венецією". Его еще называют "маленькой Венецией".
Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією". Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией".
Війна застає Сецуко маленькою дитиною. Война застаёт Сэцуко маленьким ребёнком.
Страти ігри з маленькою дівчинкою Казни игры с маленькой девочкой
Вона тоді була маленькою дівчинкою. Она тогда была маленькой девочкой.
Кожне застосування буде маленькою аромотерапією. Каждое приминение будет маленькой аромотерапией.
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
За маленькою дитиною слід постійно стежити За маленьким ребенком следует постоянно следить
Управління грою Farm з маленькою дівчинкою Управление игрой Farm с маленькой девочкой
Судно повинно бути з маленькою осадкою. Судно должно быть с маленькой осадкой.
Знайомство з "маленькою Лхасою Індії" - Дхармшалой. Знакомство с "маленькой Лхасой Индии" - Дхармшалой.
Тіло струнке з відносно маленькою головою. Тело стройное с относительно маленькой головой.
З маленькою донькою вона рушила туди. С маленькой дочкой она направилась туда.
Намагався викрасти Кору коли вона була маленькою. Пытался похитить Корру когда она была маленькой.
Маленькою сусідньою країною почав вельми цікавитися Кремль. Маленькой соседней страной начал плотно интересоваться Кремль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!