Примеры употребления "маленькій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 маленькая22
Компонування меблів в маленькій кухні Компоновка мебели в маленькой кухне
барна стійка в маленькій кухні, барная стойка в маленькой кухне,
Робимо зупинку в маленькій Вернацці. Делаем остановку в маленькой Вернацце.
Тютюн Mazaya в маленькій упаковці Табак Mazaya в маленькой упаковке
Розставляємо меблі на маленькій кухні Расставляем мебель на маленькой кухне
Комплексне висвітлення в маленькій кухні Комплексное освещение в маленькой кухне
Чекаємо вас в нашій маленькій Ірландії! Ждем вас в нашей маленькой Ирландии!
Варіант розміщення меблів на маленькій кухні Вариант расстановки мебели на маленькой кухне
Як організувати простір в маленькій квартирі? Как организовать пространство в маленькой квартире?
Меблі в маленькій кухні повинна відрізнятися: Мебель в маленькой кухне должна отличаться:
Ергономіка - ключ зручності на маленькій кухні Эргономика - ключ удобства на маленькой кухне
Встановлення великих вікон в маленькій спальні. Установка больших окон в маленькой спальне.
Тоді маленькій Насибе було два рочки. Тогда маленькой Насибе было два годика.
Стелі на маленькій кухні в хрущовці Потолки на маленькой кухне в хрущевке
2 голландські підлітки в маленькій оргії 2 голландские подростки в маленькой оргии
Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині! Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку!
Класичний стиль меблів в маленькій квартирі Классический стиль мебели в маленькой квартире
Велике дзеркало в маленькій ванній кімнаті Большое зеркало в маленькой ванной комнате
Оригінально вбудована меблі на маленькій кухні Оригинально встроена мебель на маленькой кухне
Зйомка відбувалася в маленькій київській студії. Съёмка происходила в маленькой киевской студии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!