Примеры употребления "маленької" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 маленькая29
Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні Стены маленькой вытянутой кухни-столовой
Кухонні гарнітури для маленької кухні Кухонные гарнитуры для маленькой кухни
Пастельні відтінки для маленької кімнати Пастельные оттенки для маленькой комнаты
Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"
Темний синій протипоказаний маленької кухні. Темный синий противопоказан маленькой кухне.
"Велика біда від маленької батарейки" "Большой вред от маленькой батарейки"
Особливості параметрів хрущовської маленької кухні Особенности параметров хрущевской маленькой кухни
Створив трагікомічний образ "маленької людини". Создал трагикомический образ "маленького человека".
Страшно спроби викрадення маленької дитини Страшные попытка похищения маленького ребенка
Дощовик для маленької собаки купити Україна Дождевик для маленькой собаки купить Украина
Барна стійка актуальна для маленької кухні Барная стойка актуальна для маленькой кухни
Особливості обробки маленької кухні в хрущовці Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке
Бабусю маленької Маргарити теж звали Маргаритою. Бабушку маленькой Маргариты тоже звали Маргаритой.
"Для маленької дитини існує материнське молоко. "Для маленького ребенка есть материнское молоко.
Для маленької кухні підійде кутовий варіант. Для маленькой кухни подойдет угловой вариант.
Чи потрібно завантажити фотографію маленької дитини? Нужно ли загружать фотографию маленького ребенка?
У народі його називають "Маленької Швейцарією". В народе его называют "Маленькой Швейцарией".
Для маленької кухні вибирайте вбудовані шафки Для маленькой кухни выбирайте встроенные шкафчики
Планування маленької малогабаритної кухні в хрущовці Планировка маленькой малогабаритной кухни в хрущёвке
Проект маленької кухні: творча майстерня господині Проект маленькой кухни: творческая мастерская хозяйки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!