Примеры употребления "Корпоративному" в русском с переводом на украинский

<>
Менеджеры по корпоративному обслуживанию 540 Менеджери з корпоративного обслуговування 540
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю. Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Семинар "Новые требования к корпоративному законодательству" Семінар "Нові вимоги до корпоративного законодавства"
Главная / Корпоративному бизнесу / Информация для клиентов Головна / Корпоративному бізнесу / Інформація для клієнтів
Заместитель Председателя Правления по корпоративному бизнесу Заступник Голови Правління з корпоративного бізнесу
Частным лицам Малому бизнесу Корпоративному бизнесу Приватним особам Малому бізнесу Корпоративному бізнесу
Корпоративное мероприятие в Переяслов Хмельницком Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Нужна классная организация корпоративного праздника? Потрібна класна організація корпоративного свята?
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Связь логистики с корпоративной стратегией; погодження логістики з корпоративною стратегією;
корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями. корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.
Частная капиталистическая собственность уступила место корпоративной. Приватна капіталістична власність поступилася місцем корпоративній.
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!