Примеры употребления "Корпоративному" в русском

<>
показать все
Менеджеры по корпоративному обслуживанию 540 Менеджери з корпоративного обслуговування 540
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю. Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Семинар "Новые требования к корпоративному законодательству" Семінар "Нові вимоги до корпоративного законодавства"
Главная / Корпоративному бизнесу / Информация для клиентов Головна / Корпоративному бізнесу / Інформація для клієнтів
Заместитель Председателя Правления по корпоративному бизнесу Заступник Голови Правління з корпоративного бізнесу
Частным лицам Малому бизнесу Корпоративному бизнесу Приватним особам Малому бізнесу Корпоративному бізнесу
Корпоративное мероприятие в Переяслов Хмельницком Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Нужна классная организация корпоративного праздника? Потрібна класна організація корпоративного свята?
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Связь логистики с корпоративной стратегией; погодження логістики з корпоративною стратегією;
корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями. корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.
Частная капиталистическая собственность уступила место корпоративной. Приватна капіталістична власність поступилася місцем корпоративній.
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ