Примеры употребления "корпоративних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 корпоративный60
Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений
ERP рішення для корпоративних організацій ERP решение для корпоративных организаций
Бізнес-пакети для корпоративних клієнтів. Бизнес-пакеты для корпоративных клиентов.
Юридичні консультації з корпоративних спорів; Юридические консультации по корпоративным спорам;
Інтернет-банкінг для корпоративних клієнтів Интернет-банкинг для корпоративных клиентов
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів; работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
Оренда корпоративних лож (скай-боксів) Аренда корпоративных лож (скай-боксов)
Обслуговування банкетів та корпоративних свят Обслуживание банкетов и корпоративных праздников
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств. Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
VІ Міжнародний форум корпоративних секретарів VI Международный форум корпоративных секретарей
надходження з централізованих корпоративних фондів; поступление из централизованных корпоративных фондов;
Невелика композиція для корпоративних привітань. Небольшая композиция для корпоративных поздравлений.
Проведення корпоративних тренінгів актуальної тематики; Проведение корпоративных тренингов актуальной тематики;
Масштабування git для корпоративних DevOps Масштабирование git для корпоративных DevOps
фінансів, корпоративних стратегій та систем. финансы, корпоративные стратегии и системы.
Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів Новогоднее предложение для корпоративных клиентов
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
Система обліку інформації корпоративних подорожей Система учета информации корпоративных поездок
Валютообмінні операції для корпоративних клієнтів Валютообменные операции для корпоративных клиентов
"серед корпоративних команд компаній-партнерів. "среди корпоративных команд компаний-партнеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!