Примеры употребления "корпоративної" в украинском

<>
Переводы: все25 корпоративный25
показать все
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Побудувати структурну схему корпоративної мережі. Проектирование структурной схемы корпоративной сети.
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
"Поглиблений курс корпоративної англійської мови". "Углубленный курс корпоративного английского языка".
Запросити рахунок для корпоративної участі Запросить счет для корпоративного участия
Вишитий логотип - показник корпоративної культури Вышитый логотип - показатель корпоративной культуры
створення прозорої консолідованої корпоративної структури; создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры;
> Прояв корпоративної культури LUPHI в > Проявление корпоративной культуры LUPHI в
Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів; Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов;
Створення корпоративної пошти від Gmail (Google) Создание корпоративной почты от Gmail (Google)
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
консультують у питаннях реорганізації корпоративної структури. консультируют в вопросах реорганизации корпоративной структуры;
захищений віддалений доступ до корпоративної інформації; защищённый удалённый доступ к корпоративной информации;
Розроблення стратегії корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) Разработка стратегии корпоративной социальной ответственности (КСО)
Розширення сервісу корпоративної пошти LiteOffice Mail Расширение сервиса корпоративной почты LiteOffice Mail
Архітектура мережі емулює архітектуру корпоративної мережі. Архитектура сети эмулирует архитектуру корпоративной сети.
"Загальнолюдські цінності - основа нашої корпоративної культури. "Общечеловеческие ценности - основа нашей корпоративной культуры.
• впровадження корпоративної інформаційної системи "Зоря" - "Машпроект" • внедрение корпоративной информационной системы "Зоря" - "Машпроект"
Модернізація та оптимізація корпоративної ІТ-системи Модернизация и оптимизация корпоративной ИТ-системы
супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу; сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ