Примеры употребления "Историческая" в русском

<>
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Историческая обстановка обусловливает и особенности немецкого Просвещения. Історичні обставини зумовили й особливості німецького Просвітництва.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Савицкий П.Н. Евразийство как историческая замысел. Савицький П.М. Євразійство як історичний задум.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.
Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Самой преследуемой была историческая наука. Найбільш переслідуваною була історична наука.
Но сначала небольшая историческая справка. Але спочатку невеличка історична довідка.
Историческая правда и художественный вымысел. Історична правда і художній вимисел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!