Примеры употребления "Египту" в русском

<>
показать все
Поездка по Египту становится захватывающим путешествием во времени. Поїздка в Єгипет - своєрідна подорож у часі.
Саргон II объявляет Египту войну. Саргон II оголошує Єгипту війну.
Возмущенный Октавиан объявляет войну Египту. Сам Октавіан оголосив війну Єгипту.
Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту. Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту.
Культ Александра распространился по всему Египту. Культ Александра поширився по всьому Єгипту.
В 1982 году Синай был возвращен Египту. У 1982 році Синай був повернутий Єгипту.
Первый Мистраль был передан Египту 2 июня. Перший Містраль був переданий Єгипту 2 червня.
Франция передала Египту второй корабль класса "Мистраль" Франція передала Єгипту перший корабель типу "Містраль"
Ряд романов З. посвящен Египту 18 - 19 вв. (в т. ч. Ряд романів З. присвячений Єгипту 18-19 ст. (У т. ч.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет 3Національний дослідний центр, Каїр, Египет
Отсюда они пошли на Египет. Звідти вони попрямували до Єгипту.
Крушение российского самолета A321 над Египтом. Катастрофа російського літака A321 над Єгиптом.
Страницы в категории "Христианство в Египте" Сторінки в категорії "Християнство в Україні"
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.
Общая информация о перелёте Непал - Египет Загальна інформація про переліт Непал - Египет
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ