Примеры употребления "Єгипті" в украинском

<>
Переводы: все51 египет50 єгипті1
показать все
В Єгипті знайдено нову гробницю В Египте найдена новая гробница
У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася. В древнем Єгипті образование очень ценилась.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
Краще молоко, вироблене в Єгипті Лучшее молоко, произведенное в Египте
від оазису Фарафра в Єгипті. от оазиса Фарафра в Египте....
"Яка жахлива трагедія в Єгипті. "Какая ужасная трагедия в Египте.
Початок влади гіксосів в Єгипті. Начало власти гиксосов в Египте.
В Єгипті биком став Гефест. В Египте быком стал Гефест.
В Єгипті Артеміда стала кішкою. В Египте Артемида стала кошкой.
Ксеркс придушив повстання в Єгипті. Ксеркс подавил восстание в Египте.
Ситуація в Єгипті дещо нормалізувалася. "Обстановка в Египте нормализовалась.
Становище трудящого населення в Єгипті. Положение трудящегося населения в Египте.
Почалася наземна війна в Єгипті. Началась наземная война в Египте.
Сучасне місто Хів у Єгипті. Современный город Хив в Египте.
Чому варто відпочити в Єгипті? Почему стоит отдыхать в Египте?
Правління в Єгипті ефіопського царя Тахаркі. Правление в Египте эфиопского царя Тахарки.
Активістка національно-визвольного руху в Єгипті. Активистка национально-освободительного движения в Египте.
Раніше вибухи в Єгипті назвали терактами. Ранее взрывы в Египте назвали терактами.
У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.
Кращий сир моцарелла, зроблений в Єгипті Лучший сыр моцарелла, сделанный в Египте
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ