Примеры употребления "до Єгипту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Як переїхати до Єгипту на ПМЖ Как переехать в Египет на ПМЖ

Звідти вони попрямували до Єгипту. Отсюда они пошли на Египет.

29 травня Алжирські війська стягуються до Єгипту. 29 мая Алжирские войска стягиваются в Египет.

З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту. С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.

Єгипетські піраміди - найбільший архітектурний пам'ятник Стародавнього Єгипту. Египетские пирамиды являются величайшим архитектурным памятником Древнего Египта.

Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.

Падіння Єгипту вважається кінцем елліністичного світу. Падение Египта считается концом эллинистического мира.

Все відвідування Єгипту повинні спробувати мікроавтобусом. Все посещения Египта должны попробовать микроавтобусом.

Перетворення Єгипту на римську провінцію. Превращение Египта в римскую провинцию.

Всі чоловіки Стародавнього Єгипту голили бороду. Все мужчины Древнего Египта брили бороду.

Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.

Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту. Символизировала мощь фараона объединённого Египта.

Вологість в столиці Єгипту невисока. Влажность в столице Египта невысокая.

Валюта: національна валюта Єгипту - єгипетський фунт. Деньги: Национальная валюта Египта - египетский фунт.

Хенсіт - богиня-покровителька двадцятого нома Нижнього Єгипту. Хенсит - богиня-покровительница двадцатого нома Нижнего Египта.

Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів. Историю Древнего Египта принято делить на периоды.

Сектор Гази відійшов під контроль Єгипту. Сектор Газа перешел под контроль Египта.

Його надихала ідея завоювання Єгипту. Вскользь упоминается о завоевании Египта.

Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.

Політична думка Стародавнього Єгипту та Вавілону. Политические учения Древнего Египта и Вавилона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ