Примеры употребления "Єгипет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 египет70 израиль1
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Єгипет і Алжир відновлюють дипломатичні відносини. Израиль и Чад возобновляют дипломатические отношения.
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет. Посетил Палестину, Сирию и Египет.
Єгипет розділений між 20 номархами. Египет разделен между 20 номархами.
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Єгипет є країною-членом ООН. Египет является страной-членом ООН.
Потім Уїнстон відправляється в Єгипет. Затем Уинстон отправляется в Египет.
* Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон. * Луксор (Египет), Египетский международный марафон.
Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ). Египта - 3 предприятия (товарная КРС).
Єгипет: фараони були чужими гібридами Египет: фараоны были чуждыми гибридами
Каїр, Єгипет - 79 фунтів стерлінгів; Каир, Египет - 79 фунтов стерлингов.
Єгипет розпадається на безліч номів. Египет распадается на множество номов.
Єгипет найкраще місце для заняти... Египет лучшее место для заняти...
Єгипет вважається залежним від Ассирії. Египет считается зависимым от Ассирии.
Англія окупувала Єгипет і Судан. Англия оккупировала Египет и Судан.
Все сниться їй рідний Єгипет Все снится ей родной Египет
Єгипет люблять шопоголіки всього світу. Египет любят шопоголики всего мира.
Чому Єгипет називали "Даром Нілу"? Почему Египет называли "Даром Нила"?
Єгипет має унікальний туристичний потенціал. Египет обладает уникальным туристическим потенциалом.
Єгипет стає шостою сатрапією Персії. Египет становится шестой сатрапией Персии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!