Примеры употребления "Снотворное" в русском с переводом на турецкий

<>
Кетамин, просто снотворное. Ketamin, sadece sakinleştirici.
Мы приняли снотворное, но я даже не... Birkaç tane uyku hapı aldık ama ben hiç...
у меня есть снотворное для каждого. İsterseniz, herkes için hap var.
Ты все еще принимаешь снотворное? Hâlâ uyku hapı içiyor musun?
Она смешала снотворное с выпивкой. Alkolle beraber uyku hapı almış.
Ладно, мы введем снотворное. Tamam, ilaç vermeyi durduruyoruz.
В ту ночь я легла в: 00, приняла снотворное с травяным чаем и отключилась. Polislerin elinde kanıt var. Kaza gecesi ,'da yataktaydım. Bitkisel çay ile uyku hapı alıp uykuya daldım.
Да, сильное снотворное. Evet, tecavüz hapı.
О, простое, безобидное снотворное. Katkısız, zararsız bir uyku ilacı.
Дать вам снотворное? Нет. Uyutacak bir şeyler ister misin?
Он принимает снотворное перед полетом. Uçmadan önce uyku hapı alıyor.
Через пару часов снотворное из яблока начнёт действовать. Birkaç saat içinde elmadaki yatıştırıcı etki etmeye başlayacak.
Я принимаю снотворное каждую ночь. Her gece uyku hapı alıyorum.
Тебе не нужно снотворное. Uyku hapına ihtiyacın yok.
Послушайте, любое снотворное поможет. Herhangi bir uyku hapı olur.
И тогда я принимаю снотворное. Bu yüzden uyku hapı alıyorum.
"Во-первых, убедимся, что собаки съедят снотворное. 'Öncelikle, köpeklerin uyku haplarını aldıklarından emin olalım.
Почему ты пила снотворное? Neden uyku hapı aldın?
Они дали снотворное медсестре. Hemşire McWilley'ye ilaç vermişler.
Снотворное принимать не буду, но мне надо поспать. Artık uyku ilacı almak yok ama uyumam da gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!