Примеры употребления "прошлом" в русском с переводом "letzt"

<>
показать все
В прошлом месяце - 4 градуса. Im letzten Monat waren es plus 4,2 Grad.
Моя сестра умерла в прошлом году. Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
В прошлом году шёл сильный снег. Letztes Jahr hat es viel geschneit.
Этот был установлен в прошлом месяце. Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut.
Я закончил университет в прошлом году. Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.
В прошлом году было много убийств. Es gab viele Morde letztes Jahr.
Где вы жили в прошлом году? Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
Она была рождена в прошлом году. Sie wurde letztes Jahr geboren.
В прошлом году я узнала две истины. Zwei Dinge habe ich im letzten Jahr gelernt.
В прошлом году мы пережили необычайный опыт; NEW YORK - Im letzten Jahr machten wir eine bemerkenswerte Erfahrung.
В прошлом году он был в Киото. Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
Они умерли от СПИДа в прошлом году. Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben.
В прошлом году мы были в Лондоне. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
В прошлом году мои куры снесли меньше яиц. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Или который был самым нездоровым в прошлом году. Zumindest war das letztes Jahr so.
В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. Letzten Monat begannen die Prozesse gegen die Verdächtigen vor einem spanischen Gericht.
В прошлом году их число составило всего 1000. Im letzten Jahr waren es 1'000.
В прошлом году у нее были длинные волосы. Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.
Это было в прошлом сентябре на ARS Electronica. Und das ist vom letzten September an der ARS Electronica;
В прошлом году у нас было много снега. Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ