Примеры употребления "Ну" в русском с переводом "nun"

<>
показать все
Ну, вы работаете с населением. Nun, man arbeitet mit der Gemeinschaft.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Ну, на это много причин. Nun, es gibt eine Menge Gründe.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Ну, Северо-запад уже там. Nun, die Nordwestpassage ist bereits hier.
Ну, что я могу сказать? Nun, was soll ich dazu sagen?
"Ну, у улиц нет названий. "Nun ja, Straßen haben keine Namen.
Ну, хорошо, еду в Америку. Nun gut, ich fahre nach Amerika.
Ну, художники берут и измеряют. Nun, Künstler messen.
Ну, взаимоотношения государств существовали всегда. Die Wechselbeziehungen von Nationen, nun, die hatten wir immer.
Ну, это мои красивые ноги. Nun, das sind meine schönen Beine.
Ну на самом деле, они есть. Nun es gibt sie in der Tat.
Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука. Nun, Haarausfall, das ist eine schreckliche Sache.
Ну, и как мы называем это? Und wie nennen wir das Ganze nun?
Ну, это же прекрасный дом, Майло. Nun, dies hier ist aber doch ein fantastisches Haus, Milo.
"Ну, у кварталов же нет названий. "Nun ja, Blocks haben keine Namen.
Ну а мне не все равно. Nun, mir nicht.
Ну, испытывающее я не станет счастливее. Nun, ihr erlebendes Selbst wird nicht glücklicher werden.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Nun - großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen.
Ну, здесь ещё много надо исследовать. Nun, es gibt noch eine Menge zu entdecken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ