Примеры употребления "вопрос" в русском с переводом "pregunta"

<>
показать все
Последний вопрос задания звучал так: La última pregunta de la tarea es:
Ответили ли мы на вопрос? ¿Responde la pregunta?
Ведь Вы сами задали вопрос. ya que hiciste tú la pregunta.
Второй вопрос был исландское слово. La segunda pregunta era una palabra islandesa.
Настоящий вопрос состоит в следующем: Así que la pregunta real es entonces:
Я задал вопрос своему студенту. Le planteé una pregunta a mi estudiante.
Каждый может задать себе вопрос: Y digo, es apropiado que nos hagamos la pregunta:
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
Я отвечу на этот вопрос. Voy a contestar esa pregunta.
И он задал важный вопрос. Y el se hizo una pregunta muy importante.
Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;
Думаю, это вполне справедливый вопрос. Y creo que es una pregunta bastante válida.
"вопрос является узким и конкретным. "Se trata de una pregunta muy concreta.
В этом и есть вопрос. Esta es realmente la pregunta.
Но по-прежнему стоит вопрос: Pero queda una pregunta:
И задали нам важный вопрос. De modo que hicieron una pregunta importante.
Главный вопрос состоит в следующем: La pregunta clave es:
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
Вопрос заключается вот в чём: Y la pregunta es:
Возникает все тот же вопрос: Y siempre la misma pregunta:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ