Примеры употребления "экспорта" в русском с переводом "export"

<>
показать все
Щелкните Готово для экспорта GDPdU. Click Finish to export the GDPdU data.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Coffee is Uganda's major export.
Перспектива экспорта выглядит немного интереснее. The export prospect is quite a bit more interesting.
Получение статуса всех заданий экспорта Query All Exports
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Нефть составляет 96% экспорта Венесуэлы. Oil makes up 96 percent of Venezuela’s exports.
Патологический подъем экспорта в Германии Germany’s Pathological Export Boom
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Обама собирается ослабить правила экспорта технологий Obama to loosen rules on technology exports
Запуск мастера экспорта в RTF-файл. Run the Export - RTF File Wizard.
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:
Во время экспорта настройки фильтра игнорируются. Filter settings are ignored during the export operation.
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта. You can revise the formatting before the export.
Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла Outlook Export Wizard - Choose CSV file
В ходе операции экспорта создается книга. The workbook is created during the export operation.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. A carefully focused export strategy is crucial.
Мастер экспорта создает текстовые файлы следующих типов: The Export Wizard creates the following types of text files:
импорта, экспорта и транзита партий необработанных алмазов The import, export and transit of rough diamond consignments
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ