Примеры употребления "экономике" в русском с переводом на английский

<>
Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.
Конец неоклассической монополии в экономике Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
Мы сидим рядом на экономике. We sit next to each other in Econ.
Кризисные явления в экономике США. Crisis occurence in the U S economy.
Вся причина была в экономике. The reason came down to economics.
Мы говорили о нем на экономике. We've been talking about him in econ.
Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.
Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. This session today is about behavioral economics.
Мы в одной группе по экономике. We're in the same econ class.
Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm
Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? So is economics in need of a major shake-up?
Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.
Экономический рост в буддистской экономике Growth in a Buddhist Economy
Четыре ясных пункта в экономике популизма Four Certainties About Populist Economics
Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.
Я слышала, ты довольно неплохо сдал экзамен по экономике. I heard you did pretty wellon your econ midterm.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта: Working Party on Transport Trends and Economics:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!