Примеры употребления "экономике" в русском с переводом "economy"

<>
показать все
Российской экономике, безусловно, приходится нелегко. Russia’s economy is obviously in a tight spot at the moment.
Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.
– В экономике должно быть разнообразие. “The overall economy is better.
Экономический рост в буддистской экономике Growth in a Buddhist Economy
Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.
Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm
Кризисные явления в экономике США. Crisis occurence in the U S economy.
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Вьетнам присоединился к глобальной экономике. Vietnam has joined the global economy.
Ситуация в российской экономике исправляется. The economy is improving.
требуют увеличить роль государства в экономике; increase the role of government in the economy;
Это не поможет и мировой экономике. That will not help the global economy either.
Что нужно американской экономике от Трампа? What America’s Economy Needs from Trump
В мировой экономике витает странное предчувствие. There is a strange foreboding in the world economy.
Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике Restoring Competition in the Digital Economy
к экономике должна применяться теория хаоса; that chaos theory should be applied to the economy;
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave
Владимир Путин — заклятый враг своей экономике Vladimir Putin Is His Economy's Worst Enemy
(1) китайцы присоединились к мировой экономике; (1) The Chinese have joined the world economy;
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. This applies to the world economy today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ