Примеры употребления "чисел" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел. Returns the multinomial of a set of numbers
Прибавление чисел очень поднимает настроение. Adding up numbers is very uplifting.
Примеры объединения текста и чисел Examples pf combining text and numbers
Это произведение двух простых чисел. It's a multiplication of two prime numbers.
Можно указать до 255 чисел. You can specify up to 255 numbers in this way.
В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.
Он составлен из двоичных чисел. He's made up of binary numbers.
Существует несколько способов вычитания чисел. There are several ways to subtract numbers.
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Они взломали генератор случайных чисел. They attacked the random number generator.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, I'm not engaged in predicting random number generators.
Возвращает ранг числа в списке чисел. Returns the rank of a number in a list of numbers.
При сравнении чисел нужно помнить следующее: Here are some things to keep in mind when trying to compare numbers:
Здесь не хватает трех пятизначных чисел. There are three five-digit numbers missing.
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.
Как вычислять среднее значение ряда чисел Calculate the average of a group of numbers
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ