Примеры употребления "цель" в русском с переводом "goal"

<>
показать все
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
У меня уже есть цель. I set a goal.
В чем состоит ваша цель? What is your goal?
Вот так создаётся общая цель. That's how you create a collective goal.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:
Мечты о том, что цель впереди. Of dreaming there's a goal ahead;
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
Но сейчас у меня новая цель. But now, finally, I got myself a new goal.
И вы слышали, что такое цель. And you heard just now what the goal is.
Похоже, у нас есть общая цель. Looks like we got another common goal.
Я надеюсь, это также ваша цель. I hope that's your goal.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.
Такая цель входила в миссию реформаторов. That goal was not a part of the reformers' vision.
Цель моей жизни - стать премьер-министром. My goal in life is to be Prime Minister.
Первоначальная цель — задержать наступление ИГИЛ — удалась. The initial goal was to blunt the ISIS advance, and this succeeded.
Наша цель – установление свободной рыночной экономики. Our goal is to establish a free, market-based economy.
в чем заключалась цель данного предприятия? toward what goal is this endeavor directed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ