Примеры употребления "ходить в бассейн" в русском с переводом на английский

<>
Можешь сегодня не ходить в бассейн. You can skip your swimming lesson today.
"Когда я вернусь, мы снова будем ходить в бассейн". When I get back, we'll return to the pool.
Я не могу плавать, зато мне можно бесплатно ходить в бассейн. I can't swim anymore and that's why I get pool time for free.
У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Он кубарем полетел в бассейн. He fell head over heels into the pool.
Его нищета не позволила ему ходить в школу. Poverty prevented him from attending school.
Я бы хотел сходить в бассейн. I would like to go to a swimming pool.
Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.
В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его. In one episode, a trainer fell into the pool and Tilly and two other whales drowned him.
Ей нравится ходить в библиотеку. She likes to go to the library.
Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.
Тебе не стоило ходить в такое опасное место. You should not have gone to such a dangerous place.
Он всегда одевается в красное, у него белая тога, часто ходит в бассейн. He always dreses in red, he has a white toga, and often goes to the pool.
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
Кейли перелезла через забор, чтобы попасть в бассейн. Kaley climbed a fence to reach the pool.
Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу. Poverty prevented him from attending school.
Большое спасибо за вклад в бассейн. Thank you for your contribution to the swimming-pool.
Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября. This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches.
По моему свистку лезьте в бассейн и разбейтесь на пары. On my whistle, drop your gear, enter the pool and pair up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!