Примеры употребления "телефонов" в русском

<>
Переводы: все4853 phone4111 telephone696 tel3 другие переводы43
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Страна 2, с меньшим числом телефонов, - это Китай. Country 2, that has fewer telephones, is China.
Заголовок SIP, полученный от шлюза VoIP, сопоставленного с абонентской группой E.164, будет содержать номера телефонов и данные вызывающей и вызываемой сторон в формате E.164: Tel:+14255550123. The SIP header received from a VoIP gateway associated with an E.164 dial plan will include the E.164-formatted telephone number and information about the calling and called party and will be listed in the following format: Tel:+14255550123.
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
Количество добавочных номеров или номеров телефонов не ограничено. The number of extension numbers or telephone numbers entered is unlimited.
Усиление конкуренции среди больших телефонов More Competition in Large Phones
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
Люди называли разные причины того, почему не хватало телефонов. There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones.
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? Where will he start, telephones or tortillas?
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
В огромной сельской местности, с населением более 100 миллионов человек, телефонов не было. The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций. The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Аварийные ниши предназначены для размещения различного оборудования безопасности, в частности аварийных телефонов и огнетушителей. Emergency recesses are designed to hold various items of emergency equipment, in particular emergency telephones and extinguishers.
Добро пожаловать в Continuum для телефонов Welcome to Continuum for phone
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!