Примеры употребления "телефонов" в русском с переводом "phone"

<>
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
Continuum для телефонов: вопросы и ответы Continuum for phones: FAQ
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
У всех телефонов разная разрешающая способность. Image resolution capabilities are different for each phone.
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Как мы используем номера мобильных телефонов Ways we will use your mobile phone number
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
Числе сотовых телефонов на 100 жителей. Number of cell phones per 100 population.
Знает ли он о взломе телефонов? Does he know about phone hacking?
Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт). Download and install Microsoft Phone Companion.
Приложения, совместимые с Continuum для телефонов Apps that work with Continuum for phones
Добро пожаловать в Continuum для телефонов Welcome to Continuum for phone
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!