Примеры употребления "телефонов" в русском с переводом "phone"

<>
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
Усиление конкуренции среди больших телефонов More Competition in Large Phones
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Добро пожаловать в Continuum для телефонов Welcome to Continuum for phone
Как мы используем номера мобильных телефонов Ways we will use your mobile phone number
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт). Download and install Microsoft Phone Companion.
Continuum для телефонов: вопросы и ответы Continuum for phones: FAQ
Знает ли он о взломе телефонов? Does he know about phone hacking?
Приложения, совместимые с Continuum для телефонов Apps that work with Continuum for phones
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
У всех телефонов разная разрешающая способность. Image resolution capabilities are different for each phone.
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!