Примеры употребления "суммы" в русском с переводом "amount"

<>
показать все
Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Число дней для суммы запасов Days of inventory amount
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount
Проверка суммы удержания оплаты клиентом Verify the amount of customer retention
Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Проводки имеют результатом следующие суммы: The transactions result in the following amounts:
Бедствующие корпорации задолжали крупные суммы Cash-starved corporations owe serious amounts of money
Из-за такой малой суммы. Over such a small amount of money.
Распределение суммы маржи по отгрузкам Allocate the margin amount to the shipment
Измените суммы строки заказа на покупку. Modify purchase order line amounts.
Подоходный налог вычитается из суммы накладной. Withholding tax is deducted from the invoice amount.
Ежегодно — разноска суммы 31-го декабря. Yearly posts an amount on December 31.
Указание максимальной суммы и процент скидки. Specify the maximum discount amounts and percentages.
Невозместимые суммы НДС как часть бюджета Non-recoverable VAT amounts as part of the budget
Оплата накладной на основе суммы накладной Pay an invoice based on the invoice amount
Оплата указанной суммы и сопоставление накладной Pay a specified amount and settle an invoice
Суммы, которые будут включены в расчет Amounts that will be included in the calculation
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ