Примеры употребления "amount" в английском

<>
показать все
Calculation of yearly depreciation amount Расчет суммы ежегодной амортизации
Lots — amount of lots traded; Лоты — количество лотов, участвовавших в операции;
The minimum payment amount is 100 RUB. Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей.
Total amount = bonus amount/10 Суммарный объем = размер бонусной суммы/10
indicates that the amount is nil or negligible. означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12% of manufactured exports. В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12% всего промышленного экспорта.
Every instrument gives different XPoints (trader points) per amount traded. Каждый финансовый инструмент дает разное кол-во XPoints во время открытия сделки на одну и ту же сумму.
Amount per unit, additional option Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности
A frightful amount of work. Устрашающее количество работы.
The net discount amount is 2.00. Чистая сумма скидки составляет 2,00.
Can I set the amount of leveraging? Можно ли зафиксировать размер кредитного плеча?
Previous Contract Value means, the amount calculated as follows: Предыдущая стоимость Контракта означает сумму, рассчитанную следующим образом:
The units capable of dealing with local conflicts amount in total to some 100-150,000 troops, a mixture of airborne, naval infantry, Special Forces, mechanized infantry and air defense units. Личный состав подразделений, способных заниматься урегулированием местных конфликтов, насчитывает в общей сложности около 100-150 тысяч военнослужащих, представляющих военно-десантные войска, морскую пехоту, спецназ, мотопехоту и части ПВО.
Amount distributed to project B Сумма для проекта Б
This amount is automatically reserved. Это количество будет автоматически зарезервировано.
The net invoice amount is 18,000. Чистая сумма по накладной составляет 18 000.
Reward amount = Commission size х Lot х Contract commission Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Лот х Комиссия за контракт
This doesn't amount to much more than shadow boxing. Это не означает что-то большее, чем бой с тенью.
3. Specify your withdrawal amount. 3. Укажите сумму вывода.
Counter — the amount of alert triggerings; Счетчик — количество срабатываний сигнала;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ