Примеры употребления "ссылки" в русском с переводом "link"

<>
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Пример динамической ссылки на приложение: The following is an example of a dynamic App Link:
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Эндпойнт динамической ссылки на приложение Dynamic App Link Endpoint
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Ссылки на политику конфиденциальности Facebook: Facebook Privacy Links:
Удаление ссылки на альтернативное предложение Delete the link to an alternative quotation
Отображение ссылки на журнал работоспособности Show link to health history
Затем коснитесь ссылки Вызов Skype. Then tap the Skype call link.
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры: On the Approval link, the following parameters can be set:
Предоставленные им гостевые ссылки будут заблокированы. Any guest links that were provided will be disabled.
оформление: изображения, видео, текст и ссылки; The creative: your images, video, text and links
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Для настройки системной ссылки требуется следующее. Before you set up a system link, make sure you have the following:
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!