Примеры употребления "ссылки" в русском с переводом "reference"

<>
показать все
Значение ссылки в ячейке A2. Value of the reference in cell A2.
Создание ссылки на неприкрепленный документ Create a reference to an unattached document
Выберите код для ссылки Commitments. Select a code for the Commitments reference.
Значение ссылки в ячейке A3. Value of the reference in cell A3.
Создание ссылки на существующий документ Create a reference to an existing document
Соответственно изменить все перекрестные ссылки. Amend all cross-references accordingly.
Функции ссылки и поиска (справка) Lookup and reference functions (reference)
На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя. On the References tab, select Researcher.
Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой. References to other transportation management engines.
Выберите элементы Ссылки > Оглавление > Настраиваемое оглавление. Click References > Table of Contents > Custom Table of Contents.
На вкладке "Ссылки" отображаются параметры оглавления Table of Contents options are shown on the References tab
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр). Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
Выберите код для ссылки Бюджетные планы. Select a code for the Budget plans reference.
Узнайте, как использовать абсолютные ссылки на ячейки. Learn how to use absolute cell references.
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
На вкладке Ссылки нажмите кнопку Обновить таблицу. On the References tab, click Update Table.
В этом случае потребуется изменить ссылки вручную. In this case, you have to adjust the references manually.
2. Ссылки. A2 возвращает значение ячейки A2. 2. References: A2 returns the value in cell A2.
Создание ссылки на существующий документ [AX 2012] Create a reference to an existing document [AX 2012]
Статьи о его книгах и биографические ссылки Articles about his books and biographical references
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ