Примеры употребления "сотрудников" в русском с переводом "employee"

<>
показать все
Возможность регулярного обучения ключевых сотрудников An opportunity of regular training for the key employees
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Мотивировать сотрудников на всех уровнях; To motivate the employees at all levels;
Ведение запросов категорий от сотрудников Maintain category requests from employees
Запросы поставщиков, поступающие от сотрудников Vendor requests from employees
Настройка группы поставщиков для сотрудников Set up an employee vendor group
Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников. Introductory and comprehensive training of your employees.
что Вы бесплатно обучите наших сотрудников. that free training is supplied for our employees.
Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов. Survey employee and customer satisfaction.
Просмотр событий сотрудников, созданных процессом события. View employee events created by the event process.
должностное распределение и рост числа сотрудников; Employee distribution and headcount growth by function
Если у вас менее 50 сотрудников: If you have fewer than 50 employees:
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов. Technical training for customer service employees.
Добавление и удаление сотрудников и партнеров Add and remove employees and partners
Узнайте, чем отличаются администраторы от сотрудников. See the difference between admins and employees
Мы обучим для Вас ключевых сотрудников. We’ll train the key employees for you.
Рабочие центры больше не часть таблицы сотрудников. Work centers are no longer part of the Employee table.
Настройка или поддержка данных для всех сотрудников. Set up and maintain data for all employees.
Архитектурные изменения повлияли на функциональность типов сотрудников. Architectural changes affected the employee type functionality.
Так, прочти и подпиши инструкцию для сотрудников. Look, I need you to read and sign the employee manual.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ