Примеры употребления "снимки" в русском
Это фотографическое представление, называемое Снимки.
This is a photographic representation, called Snapshots.
Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
The screen shots in this article were taken in Excel 2016.
Здесь явно заметно, что эти снимки, сделанные на выходе моделирующего сетчатку чипа, весьма разреженные.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?
Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете.
While your jailbird's having his picture taken, you have a consult in your office.
Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised
Нумерованные списки Окна Media Player делает периодические снимки, которые объединяются для создания записи задачи.
Windows Media Player takes periodic snapshots that are combined to create a recording of a task.
Нет, я не буду его фоткать и отсылать снимки тебе.
No, I'm not gonna take a picture and send it to you.
Примечание: Снимки экрана в этой статье относятся к Office 2016.
Note: The screen shots for this article were taken in Office 2016.
Снимки экрана удобно использовать для моментального создания изображений программ и окон, открытых на компьютере.
Screenshots are useful for capturing snapshots of programs or windows that you have open on your computer.
Почему снимки экрана отсутствуют в созданном мной документе или презентации?
Why are screen shots missing from the document or presentation that I created?
В журнале таблицы маршрутизации периодически записываются моментальные снимки таблицы маршрутизации, используемой сервером Exchange Server для доставки сообщений.
Routing table logging periodically records snapshots of the routing table that Exchange servers uses to deliver messages.
Вы найдете снимок экрана в папке Этот компьютер > Изображения > Снимки экрана.
You’ll find the screenshot in This PC > Pictures > Screenshots.
Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли.
Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot.
При трассировке конвейера записываются моментальные снимки сообщений до и после их обработки агентами транспорта в транспортном конвейере.
Pipeline tracing records snapshots of messages before and after the message is affected by transport agents in the transport pipeline.
Эти снимки значат для меня больше, чем Вы можете себе представить.
These pictures mean more to me than you know.
Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2016.
Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2016.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама