Примеры употребления "сказала" в русском с переводом "say"

<>
показать все
Хиллари Клинтон все правильно сказала. Hillary Clinton said it just right.
Она сказала, что была счастлива. She said that she had been happy.
Она сказала: "Центр там отличный. She said, "The cancer center was wonderful.
Я сказала, что я бисексуалка. I said I was bisexual.
Ты слышал, что сказала Баффи. Look, you heard what Buffy said.
«Да, хорошо,» сказала миссис Ли. "Yes, all right," says Mrs. Lee.
Девушка сказала, что её тошнит. The girl said she'd been throwing up.
По существу, она сказала следующее: She said essentially the following:
Лилит сказала, что хочет поразвлечься. Lith said she wanted to have some fun.
Мужайся, Эльза, сказала я себе. "Be brave, Elsa", I said to myself.
Она сказала, что посылала открытки. She said she sent birthday cards.
Я поздоровался, а она сказала: And so I said, "How do you do?"
Она сказала это своим подружкам. To her girlfriends she said that.
Еще вчера я бы сказала. As of yesterday, I would say we all thought he was.
Моя сестра не сказала «здравствуй». My sister did not say "Hello".
Она сказала, что ты блистаешь! She said you blowed!
Да, я готовилась, — сказала Клинтон. And, yes, I did,” Clinton said.
Бабушка сказала, что он чокнулся. Nana said he was nuts.
Она сказала, что я язва. She said I was catty.
Она сказала: "Я очень счастлива". She said: "I'm very happy".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ