Примеры употребления "работает" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Мы знаем, что это работает. We know that that works.
Этот проект работает с осуждёнными. The Innocence Project works with convicted felons.
Этот вытяжной вентилятор вообще работает? Does this extractor fan even work?
Эта грымза работает на "Вортекс"! This is the witch who works for Vortex!
Как работает политика именования групп? How does a group naming policy work?
Мой плакальщик сегодня не работает. My wailer isn't working tonight.
Она работает в доме мод. She works in a fashion house.
Моё заклинание от привидений работает. My ghost mojo is working.
Вот как работает эта формула. The result is 14719, and here’s how the formula works.
И таким образом работает общество. And that's the way society works.
Он работает на "Ракетки Мартина". He works for martin racquets.
Работает, но до определенного момента. Yes, it works - to a certain point.
Уайли сейчас работает над ними. Wylie's working on that right now.
Он работает в отделе планирования. He works in the planning section.
Ссылка для подтверждения не работает Verification link doesn’t work
Морозилка работает даже слишком хорошо. Freezer works too good.
Но время работает против них: But time is working against them:
Однако этот подход не работает. But this approach does not work.
Меняет то, как медицина работает. Changes the way medicine works.
Покажи мне, как это работает. Show me how it works.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ