Примеры употребления "продуктов" в русском с переводом "products"

<>
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Создание штрихкодов для специальных продуктов Create bar codes for products
Косвенные расходы для побочных продуктов Burden for by-products
Введите настройки для новых продуктов. Enter settings for the new products.
Потеря продаж продуктов переработки газа Processed gas products sales loss
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов Take advantage of our diverse range of products
5000 продуктов - это тоже ничего Five thousand products - that's still nothing.
Создание ценников для выпущенных продуктов Generate shelf labels for released products
Предоставление и улучшение наших продуктов. Providing and improving our products.
Для продуктов, которые выпрямляют волосы. For the hair straightening products.
Проверка продуктов в импортированных каталогах. Review products in imported catalogs.
Чтобы удалить сразу несколько продуктов: To delete products in bulk:
Настройка розничных продуктов [AX 2012] Setting up retail products [AX 2012]
Предварительные и бесплатные версии продуктов Preview and Free-of-Charge Products
Сопоставление цен продуктов [AX 2012] Match prices for products [AX 2012]
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
Распределение затрат для сопутствующих продуктов Cost allocation for co-products
Об импорте продуктов от поставщика About importing products from a vendor
Добавить - просмотр только новых продуктов. Add – View only new products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!