Примеры употребления "продуктов" в русском с переводом "product"

<>
Справка по ключам продуктов Office Help with Office product keys
Несовместимы с динамической рекламой продуктов. Not compatible with dynamic product ads.
Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары. Product IDs represent individual items.
Устранение неполадок открытых выпусков продуктов Troubleshoot open product releases
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Откройте экспресс-вкладку Соответствие продуктов. Click the Product compliance FastTab.
Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models
Создание штрихкодов для специальных продуктов Create bar codes for products
Косвенные расходы для побочных продуктов Burden for by-products
Создание и печать этикеток продуктов Generate and print product labels
Узнайте больше о группах продуктов. Learn more about product groups.
Предусмотрен обзор продаваемых вариантов продуктов. An overview is provided of the product variants that are traded.
Совместимы с динамической рекламой продуктов. Compatible with dynamic product ads.
Введите настройки для новых продуктов. Enter settings for the new products.
Создание и поддержка комплектов продуктов Create and maintain product kits
Потеря продаж продуктов переработки газа Processed gas products sales loss
О группах продуктов [AX 2012] About product groups [AX 2012]
Необходимо также указать соотношение продуктов. Also, include the product ratio.
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Варианты продуктов и аналитики продукции Product variants and product dimensions
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!