Примеры употребления "проверить диктант" в русском с переводом на английский

<>
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант. Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation.
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем, как вы его подпишете. You'd better examine the contract carefully before signing.
Николас, где диктант, который я подписала? Nicholas, where is the sight word test?
Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. I recommend a thorough checkup for your husband.
Завтра утром диктант. Dictation tomorrow morning.
Я просто хотел проверить почтовый ящик. I just wanted to check my email.
Этот диктант был шестьдесят слов в минуту. That practice dictation was at sixty words a minute.
Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.
Диктант проходит в школе. The test is held in a school.
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Папа, папа, я написала диктант на "отлично"! Dad, Dad, I got an "Excellent" for my dictation!
Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство. Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Мой хозяин, который любит тебя и твои книги, проваливает свой диктант! My master who loves you and your books is failing his test!
Это предложение нужно проверить. This sentence needs to be checked.
Вы собираетесь дописывать диктант? Want me to finish your dictation?
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что-то. You should make sure of the facts before you write something.
Вообще-то мы писали диктант, но он переродился. We were having a spelling lesson, and things got out of hand.
Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Мы собираемся писать диктант? We're making a doody?
Мне следует проверить масло? Shall I check the oil?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!