Примеры употребления "проблемы" в русском с переводом "issue"

<>
показать все
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Проблемы с OLE и DDE OLE/DDE Issues
Известные проблемы в Windows 10 Known issues with Windows 10
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
Проблемы с загрузкой и редактированием Uploading and Editing Issues
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.
Другие проблемы, связанные с Chrome Other Chrome issues
временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue
На кону проблемы нац.безопасности. There are national security issues at play.
Какие здесь могут возникнуть проблемы? So what are the issues people bring up with this?
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Now, another thing is the sensory issues.
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ