Примеры употребления "принимаю заказы" в русском с переводом на английский

<>
Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.
У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.
Я объезжаю их каждый день, принимаю заказы доставляю продукцию, забираю выручку, проверяю, как идут дела. I make a daily tour, take orders deliver, pick up the receipts, check up on the business.
Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.
Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.
Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!
Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.
Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.
Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.
Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?
Вообще-то, сейчас я принимаю заказы только на напитки. Actually, I'm just taking drink orders right now.
Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.
Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.
У меня есть скидки, 3 штуки по цене двух, и я принимаю персональные заказы на завтра. I'm runnin 'a 3 for 2 discount, and I'm taking personal orders for tomorrow.
Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.
Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.
Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.
Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. I take for granted that my answer is correct.
Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас. If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.
Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!