Примеры употребления "предложениях" в русском с переводом "quotation"

<>
показать все
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях. The topics in this section provide information about quotations.
В поле Метод расчета выберите цены, которые следует использовать в предложениях. In the Calculation method field, select which prices you want to use for the quotations.
Создание, изменение и запрос сведений о предложениях по проекту для клиентов или перспективных клиентов. Create, modify, and inquire about project quotations for customers or prospects.
Создание, изменение и запрос сведений о предложениях по продаже для клиентов или перспективных клиентов. Create, modify, and inquire about sales quotations for customers or prospects.
Базовая цена продажи номенклатуры используется в качестве цены продажи по умолчанию в заказах на продажу и в предложениях по продажам. The item's base sales price is used as a default sales price on sales orders and sales quotations.
Выберите предложение, которое следует отменить. Select the quotation that you want to cancel.
Выберите предложение, которое требуется удалить. Select the quotation that you want to delete.
Удаление ссылки на альтернативное предложение Delete the link to an alternative quotation
Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations
Настройка запросов предложений [AX 2012] Set up requests for quotation [AX 2012]
Запись альтернативных предложений [AX 2012] Recording alternative quotations [AX 2012]
Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Запрос итоговых значений предложения (форма) Request for quotation totals (form)
Создание предложения для перспективного клиента Create a quotation for a prospect
Изменение шаблона предложения по проекту Modify a project quotation template
Строки предложения и коммерческие соглашения Quotation lines and trade agreements
Вы отправляете клиенту три предложения. You send the customer three quotations.
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
Выберите предложения, которые требуется обновить. Select the quotations that you want to update.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ