Примеры употребления "получил" в русском с переводом "get"

<>
показать все
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
Путин получил то, что хотел. Putin got what he wanted.
Только вчера получил ваше письмо. I just got your letter yesterday.
Я получил зажигалку в подарок. I got that lighter as a present.
Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.
Изучал менеджмент, получил высшее образование. Studied business administration over at UNM, got my degree.
И я получил второй шанс. And I got a second chance at life.
Тош, я получил результаты исследований. Tosh, I've got the results of that research.
Том получил маленький кусочек пирога. Tom got a small piece of pie.
Ты не получил ни царапины. You didn't get a scratch.
Я получил булкой по голове. I got hit in the head by a churro.
Он только что получил гол. He gets a field goal now.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Сегодня я получил второй шанс. I got a second chance today.
Получил учёную степень в Гарварде. I got my degree from Harvard.
Я слышала, ты получил диплом. I hear you got your degree.
Как ты получил этот фингал? How did you get that shiner on your eye?
Я получил это за так. I got it for nothing.
Я получил работу маляра - штукатура. I got a plaster and paint job.
Потом я получил второй шанс. Then I got a second chance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ