Примеры употребления "покупает" в русском с переводом "buy"

<>
Кто покупает рок-звёздам шарфики? Who buys rock stars scarves?
Она просто покупает новую машину. She'd just buy a new car.
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
Никто не покупает водные мотоциклы. Nobody buys a jet ski.
Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?
Каждая из нас покупает свои духи. We all buy our own perfume.
Fabrikam покупает товары у поставщика 3064. Fabrikam buys goods from vendor 3064.
Майлз зачем-то покупает Сэм машину? Miles is buying Sam a car for some reason?
Она сказала, что покупает кошачий корм. She told me she had to buy cat food.
Эй, кто сейчас покупает маринованные яйца? Hey, who buys pickled eggs these days?
Кто вообще покупает набор для катка? Who actually buys an ice rink kit?
Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon buys Twitch for $1.04 billion
Я не думаю, что Ромулус покупает машину. I don't think Romulus is buying a car.
Как тот, кто покупает товары этого бренда. As a person who buys the products.
Том каждый год покупает две-три камеры. Tom buys two or three cameras every year.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
Она только покупает мне машину, вот и все. She's just buying me a car, that's it.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить? Who buys property without any comps in the neighborhood?
Мужчина, который сейчас покупает детское сидение в машину. The man is out buying a car seat right now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!