Примеры употребления "отображение в формате ANSI" в русском
Для изменения/восстановления своего платежного пароля, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
In order to change/restore your payment password, please download the application form in pdf format.
• JPEG (*.jpg) - сохранить снимок в формате JPEG.
• JPEG image (*.jpg): to save a screen shot as a JPEG image.
Протестировать любые встраиваемые элементы можно с помощью метки op-interactive, а приложение Pages Manager позволяет проверить их отображение в iOS и Android.
We recommend testing any embed using the op-interactive tag and checking to see if it renders on both iOS and Android by using the Pages Manager app.
Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst).
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst).
В зависимости от того, сколько страниц вы добавили в закладки, вы можете переключиться в менеджере закладок с больших миниатюр на маленькие или на отображение в виде списка.
Depending on how many sites you've bookmarked, you can switch between large thumbnails, small thumbnails and a list view in the bookmark manager.
Время отображается в формате ДД/ММ/ГГГГ ЧЧ:ММ (День/Месяц/Год Час:Минута).
The time is represented as DD/MM/YYYY HH:MM (Day/Month/Year Hour:Minute).
Отображение в профиле сведений о подаче заявки на вакансию
Job Application Information Visible on Your Profile
Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format.
Обработка вашей модели в сообществе и ее отображение в результатах поиска может занять несколько минут.
It may take several minutes for your models to process in the community and show up in search results.
Сохранить как рисунок — сохранить изображение графика в формате "BMP" или "GIF".
Save As Picture... — save the chart in "BMP" or "GIF" format.
Администратор Microsoft Dynamics AX может настроить отображение в списках большего числа строк с помощью формы Параметры корпоративного портала в клиенте Microsoft Dynamics AX.
However, Microsoft Dynamics AX administrators can configure lists to display more rows by using the Enterprise Portal parameters form in the Microsoft Dynamics AX client.
Эти графики открываются на основе сохраненных на жёсткий диск данных в формате HST.
These charts are opened on basis of data saved on the hard disk in HST format.
Чтобы контролировать этот аспект, можно жестко определить для конкретных пользователей разрешения на настройку сайта. Также вы можете использовать стандартизированные макеты страниц, чтобы обеспечить соблюдение определенных требований, например обязательное отображение в верхнем левом углу каждого сайта сведений о его владельце.
To control customization, you might decide to lock down who on your team has permission to customize, or you might opt for using standardized page layouts to ensure that certain requirements are met, such as having the site owner displayed in the upper left corner of all sites.
Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Save as Report — save the account history as a HTML file.
Установите этот флажок, чтобы разрешить преобразование поддерживаемых документов в формат HTML и их отображение в веб-браузере.
Select this check box if you want to enable supported documents to be converted to HTML and displayed in a web browser.
Юридическая информация Ниже представлены документы в формате PDF, содержащие юридическую информацию о компании XGLOBAL Markets.
Below are the PDF documents that contain legal information about XGLOBAL Markets and its operations.
Создание поля "ПерваяБукваТовара" и отображение в нем с помощью функции Left первого знака значения в поле "НазваниеТовара".
Creates a field called ProductInitial, and then uses the Left function to display, in the ProductInitial field, the first character of the value in the ProductName field.
• Windows bitmap (*.bmp) - сохранить снимок в формате BMP.
• Windows bitmap (*.bmp): to save a screen shot as a bitmap.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама