<>
Для соответствий не найдено
Ты не должен открывать свой секрет. You must never reveal your secret.
Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи. It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
В США ваш доход является тайной за семью печатями: Вам не обязательно открывать его даже своей супруге/супругу. In the US, one’s income is a dark secret that one might not reveal even to one’s own spouse.
Может, пора открыть секретные ингредиенты? Can we all gather to reveal the secret ingredients?
Настало время открыть этот секрет. Here it is, finally to be revealed.
И наконец, он открыл правду значения. And finally, he revealed the truth of the matter.
Человек-паук открыл его тайное общество! Spider-man revealed his secret identity!
Всевышний открывает мне, что он считает нужным. The Most High reveals to me what he sees fit.
Создавайте группы и открывайте новое этому миру. Join by groups and reveal things to the world.
Вы хотите, чтобы я открыл вам тайну? You want me to reveal to you the secret?
Я открыл Вам тайну, Вы порядочный человек. I revealed a big secret to you.
Мы называем это нашим «откровением», «открытой правдой». We call this our “revealed truth.”
Когда он сказал слово "особи", он открыл свое мировоззрение. When he said the word "species," he was revealing his worldview.
Обопритесь на стойку, мистер Стар, и я открою вам тайну. Now, hold to this counter as I reveal this, Mr. Star.
И вы, совершенно не стесняясь, открываете этот ваш деловой секрет? And you don't object to revealing this business secret of yours?
Забавно, что такой эгоистичный поступок в конечном счете открыл правду. Ironic that such a selfish act ultimately revealed the truth.
скрыто, а, напротив, открыто и, таким образом, подвержено неожиданному свету». concealed but, rather, revealed, and is thus exposed to an unexpected light.”
Выберите фотографию пользователя, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса. Select the person's picture to reveal the Skype for Business quick menu.
Если вы захотите открыть нашу тайну, мы не будем мешать. If you wish to reveal our secret, we will not stop you.
Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее