Примеры употребления "определённой" в русском с переводом "specific"

<>
показать все
Резервирование определенного работника для проекта Reserve a specific worker for a project
Таблица — применяются к определенной номенклатуре. Table — Applies to a specific item.
Пользователи в определенной организационной иерархии Users in a specific organizational hierarchy
Планирование встреч для определенной загрузки Schedule appointments for a specific load
Как создать клип определенной длительности How to make a clip of a specific length
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Сообщения создаются на определенном языке. Messages are language specific.
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Работники организации, занимающие определенную должность Workers in your organization who have a specific job title
Смотреть определенную передачу или канал Watch a specific show or channel
Определенные пользователи Microsoft Dynamics AX Specific Microsoft Dynamics AX users
Это включает четыре определенные цели: This includes four specific targets:
Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message
Вилл, они ищут определенный артефакт. They are looking for a specific artefact.
Делегирование определенный рабочий элемент вручную Manually delegate a specific work item
Импортировать определенный файл кредитной карты Import a specific credit card file
Каждый объект обладает определенными свойствами. Every object has its specific properties.
Синхронизация определенных элементов с устройством How to sync specific items with your device
Подробные сведения об определенных сообщениях Details for specific messages
Начало нумерации слайдов с определенного числа Start your slide numbering with a specific number
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ