Примеры употребления "Specific" в английском с переводом на русский

<>
Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.
Jump to a specific tab Перейти на определенную вкладку
Recognize any specific crew's handiwork? Узнаете какую-нибудь особую ручную работу?
Only specific governmental functions can. Это могут быть только специфические функции правительства.
For specific instructions, see the following topics: Подробные инструкции см. в следующих разделах.
Specific "how to" advice is what Kim wants from China. Особенный совет «как сделать...» - это то, что хочет получить Ким от Китая.
Travel specific audience rules (a sampling) Правила аудитории, характерные для туризма (выборка)
Specific wind pressure Pwd, (Pa): Удельное давление ветра Рwd, (Па):
directions that are specific and unique to problems. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
Delete a specific project journal Удалить определенный журнал проекта
Specific requirements for sea-going vessels Особые положения для морских судов
You've got really specific tastes. У тебя очень специфический вкус.
Find specific steps for your access point Подробные инструкции для точки доступа
Rather, it's because I want something that has a specific history. Скорее, это потому, что я хочу что-то с особенной историей.
This issue is specific to the Japanese user interface. Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке.
You have to measure its specific gravity, OK?" Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?"
It's very interesting that that should be specific. Очень интересно, что все так специфично
I see only specific pictures. Я вижу только конкретные образы.
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!