Примеры употребления "операцией" в русском с переводом "action"

<>
показать все
Самой успешной операцией советской разведки стала работа по созданию шпионской сети, помогшей ускорить создание атомной бомбы в СССР. The most successful Soviet action of espionage was accelerating the development of an atomic bomb by creating a spy ring.
Операции по фиксированной компенсации (форма) Fixed compensation actions (form)
На панели операций выберите Набор. Click Bundle on the Action Pane.
Выполнение действий на панели операций. Complete actions on the Action Pane.
На панели операций щелкните Просмотр заголовка. On the Action Pane, click Header view.
На панели операций выберите Создать > Заявление. On the Action Pane, click New > Application.
На панели операций нажмите кнопку Начать. On the Action Pane, click Start.
На панели операций выберите Последовательность отправки. Click Submit sequence on the Action Pane.
На панели операций нажмите кнопку Маршрут. On the Action Pane, click the Route button.
Панель операций содержит вкладки и кнопки. An Action Pane contains tabs and buttons.
Операция снятия с учета была отменена. Retire action was cancelled.
Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are keyboard shortcuts to help you do common actions.
На панели операций перейдите на вкладку Предложение. On the Action Pane, click the Quote tab.
На панели операций выберите Заказ на продажу. Click Sales order on the Action Pane.
На панели операций перейдите на вкладку Инжиниринг. On the Action Pane, click the Engineer tab.
На панели операций перейдите на вкладку Управлять. On the Action Pane, click the Manage tab.
На панели операций выберите Изменить назначенный ресурс. Click Change assigned resource on the Action Pane.
На панели операций выберите Накладная > Накладная поставщика. On the Action Pane, click Invoice > Vendor invoice.
На панели операций нажмите кнопку Задачи обслуживания. On the Action Pane, click the Service tasks button.
Щелкните Розница > Периодические операции > Распределение данных > Создание действий. Click Retail > Periodic > Data distribution > Create actions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ