<>
Для соответствий не найдено
необходимые дополнительные расходы в пути. Necessary additional expenses incurred during travel.
Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.
Проверьте, работают ли необходимые службы. Verify that the necessary services are running.
Внеся все необходимые изменения, повторите тест. When you have made all necessary corrections, repeat the test.
Я вышлю вам все необходимые инструкции i will send you all necessary instructions
Добавьте дату истечения и необходимые правила Add an expiration date and rules as necessary
Проверьте сведения и внесите необходимые изменения. Review the details and make any necessary changes.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Внесите необходимые изменения во вкладке изменений Make necessary changes in amend tab
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден. Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.
Харви Краун, Сара Хоукс все необходимые потери. Harvey Crown, Sarah Hawks all necessary casualties.
Philae обнаружил органические молекулы, необходимые для жизни. Philae has detected organic molecules, which are necessary for life.
Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные. Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.
Выполните все необходимые обновления, а затем щелкните Разнести. Make any necessary updates, and then click Post.
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Установите необходимые программные компоненты и компоненты операционной системы. Install the necessary prerequisites and operating system components.
Просмотрите каждую страницу формы и внесите необходимые изменения. Click through each page in the form making any necessary edits.
Внесите все необходимые исправления и нажмите кнопку Отправить. Make any necessary changes, and then click Submit.
необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными. The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate.
В поле выражения внесите необходимые изменения в вычисление. In the expression box, make the necessary modifications to the calculation.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее