Примеры употребления "него" в русском с переводом "he"

<>
показать все
У него максимум 100 долларов. He has at most 100 dollars.
? Против него 18 миллионов суннитов. “There are 18 million Sunnis against him.
У него же тяжёлые травмы. He's just had major trauma.
У меня от него мурашки. He gives me the creeps.
Меня уже тошнит от него. I am sick and tired of him.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
У него есть чувство юмора. He has a sense of humor.
У него нет безымянного пальца. He's missing his ring finger.
У него был только свин. Just him and his pig.
Она решила выйти за него. She decided to marry him.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
А сколько у него дивизий? How Many Divisions Has He Got?
У него очень своеобразное поведение. He is very peculiar in his behavior.
Что Магнето от него хочет? What does Magneto want with him?
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Я вытряхивал из него дурь. I was shaking him loose.
Ну, у него характерная внешность. Well, he has a very distinctive look.
Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.
У него не было выбора. He had no choice.
У него в руках видеокамера, And he is holding a camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ