Примеры употребления "настройке" в русском с переводом "setting"

<>
Подробнее о настройке учетной записи. Learn more about setting up your account.
О настройке персонала [AX 2012] About setting up staff [AX 2012]
О настройке налогов [AX 2012] About setting up taxes [AX 2012]
О настройке ассортиментов [AX 2012] About setting up assortments [AX 2012]
О настройке штрихкодов [AX 2012] About setting up bar codes [AX 2012]
О настройке программ лояльности [AX 2012] About setting up loyalty programs [AX 2012]
О настройке бюджета проекта [AX 2012] About setting up a project budget [AX 2012]
См. справочное руководство по настройке переписок. View the Thread settings reference guide
О настройке макетов экрана [AX 2012] About setting up screen layouts [AX 2012]
О настройке резервирования запасов [AX 2012] About setting up inventory reservations [AX 2012]
Узнайте больше о настройке каталога продуктов. Learn more about setting up your product catalog.
О настройке Retail POS [AX 2012] About setting up Retail POS [AX 2012]
О настройке розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail products [AX 2012]
О настройке комплектов розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail product kits [AX 2012]
Добавить новые правила можно при настройке слияния. You can add rules while you're setting up the mail merge.
О настройке модели бюджета для гибких бюджетов About setting up a budget model for flexible budgets
О настройке цен с помощью ценовых групп About setting prices by using price groups
При настройке дневного бюджета вы указываете среднее значение. When you set your daily budget, you're setting an average.
О настройке шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты About setting up alert email templates
Подробнее о настройке веб-предпочтений можно прочитать здесь. Read more about setting web preferences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!