Примеры употребления "настройке" в русском с переводом на английский

<>
При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка. "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed.
Сведения об этой проблеме также приведены в статье Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка". Information for this issue is also provided in this article: Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed."
Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка" при попытке запустить Microsoft Access после обновления до версии 1802 [ИСПРАВЛЕНО] Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed." occurs when you try to start Microsoft Access after updating to Version 1802 [FIXED]
Советы по настройке многопользовательской игры Multiplayer tips
О настройке номенклатур [AX 2012] About configuring items [AX 2012]
О настройке параметров [AX 2012] About configuring parameters [AX 2012]
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Следуйте инструкциям по настройке ТВ-сигнала. Follow the steps to set up your TV signal.
О настройке учета затрат [AX 2012] About configuring cost accounting [AX 2012]
При настройке разрешений доступны следующие поля: The following fields are available when configuring permissions:
Представлена информация о настройке функций оповещений. Provides information about how to set up the alerts functionality.
Информация о настройке и предварительных требованиях Set up and pre-requisite information
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
О настройке модели продукции [AX 2012] About Product model creation [AX 2012]
Ниже перечислены шаги по настройке функции DBEB. The steps for configuring DBEB are as follows:
Следуйте инструкциям по настройке автоматического продления подписки. Follow the prompts to set up automatic renewal for your subscription.
При настройке шаблона волны необходимо определить следующее: When you set up a wave template, you specify the following:
Инструкции по настройке отслеживания сообщений Exchange 2016. Learn how to configure message tracking in Exchange 2016.
Используются значения, которые задаются при настройке продукта. The values that you set when you configure a product are the values that are used.
Следуйте его рекомендациям по настройке записи MX. Follow their guidelines for how to configure your MX record.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!