Примеры употребления "минимальный размер заказа" в русском с переводом на английский

<>
Чтобы вывести общую сумму заказа в указанной валюте, необходимо умножить размер заказа на цену за единицу. To display order total in the specified currency, multiply order quantity by price per unit.
Минимальный размер счета: 2000 $ Minimum account size: $2,000
Минимальный размер счета: 1000 $ Minimum account size: $1000
Минимальный размер сделки: 100 000$ Minimum Deal Size: $100,000
Минимальный размер счета: 1000$ (FXCC Standard), 50000$ (FXCC Advanced), 200000$ (Brokers & Treasuries) Minimum account size: $1000 (FXCC Standard), $50000 (FXCC Advanced), $200000 (Brokers & Treasuries)
Компания FXDD может установить правила и условия, предъявляемые к счетам Клиента, включая, но, не ограничиваясь, минимальный размер счета, инвестиционный промежуток времени, комиссионные и поощрительные вознаграждения или другие обязательства по финансированию. FXDD may establish rules and provisions for Customer accounts, including but not limited to minimum account size, investment time period, commissions and incentive fees, or any other financial arrangements.
Минимальный размер сделки 1000$ Minimum trade size of $1,000
Минимальный размер счета: 1$ (Standart) / 200$ (Expert) Minimum account size: $1 (Standart) / $200 (Expert)
Минимальный размер сделки: 0,05 лота (FXCC Standard), 0,1 лота (FXCC Advanced),0, 01 лота (Brokers & Treasuries) Minimum lot size: 0,05 (FXCC Standard), 0,1 (FXCC Advanced),0, 01 (Brokers & Treasuries)
Минимальный размер первого депозита для каждого типа счета вы найдете на сайте The minimum initial deposit for each account type can be found on the website.
Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот) Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot)
Минимальный размер счета: MT4-счета – 500$; ECN-счета – 1000$ Minimum account size: MT4-account –$500; ECN-account – $1000
Минимальный размер торговой операции на FxPro cTrader: 10,000 единиц базовой валюты – максимальный размер не ограничен FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - no maximum
Минимальный размер счета: 200 $ Minimum account size: $200
Минимальный размер счета: 7500 $ Minimum account size: $7,500
Минимальный размер депозита Minimum deposit amount
Минимальный размер сделки: 0, 01 лота (Мини счет), 0,1 лота (Стандартный счет), 0,1 лота (Премиум счет ), 0, 01 лота (ECN Счет) Minimum lot size: 0, 01 (Mini Account), 0,1 (Standart Account), 0,1 (Premium Account),), 0, 01 (ECN Account)
(с) В соответствии с условиями данного бонусного предложения минимальный размер открываемой позиции по всем сделкам равен 500 000 USD; ограничения по размеру закрываемой позиции отсутствуют. (c) This bonus promotion is subject to a minimum opening trade size equivalent to USD 500,000 on all trades without a close limit.
Минимальный размер контракта 10 унций для золота и 500 унций для серебра. The minimum trade size is 10 ounces of gold and 500 ounces of silver.
Минимальный размер счета: не ограничен Minimum account size: not limited
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ